ISAIAH 19:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 19:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 19 using average monthly Google searches.

Isaiah 19:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Surely” אַךְ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only Surely
“the princes” שָׂ֣רֵי A head person (of any rank or class) princes
“of Zoan” צֹ֔עַן Tsoän, a place in Egypt Zoan
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“fools,” אֱוִלִים֙ Silly, foolish; hence (morally) impious fools
“the counsel” יֹעֲצֵ֣י Advice; by implication, plan; also prudence counsel
“of the wise counsellers” חַכְמֵי֙ Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) wise counsellers
“of Pharaoh” פַרְעֹ֔ה Paroh, a general title of Egyptian kings Pharaoh
“is become brutish:” נִבְעָרָ֑ה To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) become brutish
“how” אֵ֚יךְ How? or how!; also where how
“say” תֹּאמְר֣וּ To say (used with great latitude) say
“ye unto” אֶל Near, with or among; often in general, to ye unto
“Pharaoh,” פַּרְעֹ֔ה Paroh, a general title of Egyptian kings Pharaoh
“I” אֲנִ֖י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of the wise,” חֲכָמִ֥ים Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) wise
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of ancient” קֶֽדֶם׃ The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) ancient
“kings?” מַלְכֵי A king kings

Verse Context

See Isaiah 19:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

  • 10  And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

  • 11  Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

  • 12  Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.

  • 13  The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red