| “In that” | הַהִ֨יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | In that |
| “time” | בָּעֵת֩ | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “shall the present” | שַׁ֜י | A gift (as available) | present |
| “be brought” | יֽוּבַל | Properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) | brought |
| “unto the Lord” | לַיהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֗וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “of a people” | עַ֚ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “scattered” | מְמֻשָּׁ֣ךְ | To draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) | scattered |
| “and peeled,” | וּמוֹרָ֔ט | Obstinate, i.e., independent | peeled |
| “and from a people” | וּמֵעַ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “terrible” | נוֹרָ֖א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | terrible |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “their beginning” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | beginning |
| “hitherto;” | וָהָ֑לְאָה | To the distance, i.e., far away; also (of time) thus far | hitherto |
| “a nation” | גּ֣וֹי׀ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “meted out” | קָ֣ו | Stalwart | meted out |
| “and trodden under foot,” | וּמְבוּסָ֗ה | A trampling | trodden under foot |
| “whose” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose |
| “land” | אַרְצ֔וֹ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “the rivers” | נְהָרִים֙ | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | rivers |
| “have spoiled,” | בָּזְא֤וּ | Probably to cleave | spoiled |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the place” | מְק֛וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “of the name” | שֵׁם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “the mount” | הַר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Zion.” | צִיּֽוֹן׃ | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |