ISAIAH 16:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 16:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 16 using average monthly Google searches.

Isaiah 16:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” לָכֵ֗ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Therefore
“shall Moab” מוֹאָ֛ב Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants Moab
“howl” יְיֵלִ֥יל To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) howl
“for Moab,” לְמוֹאָ֖ב Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants Moab
“every one” כֻּלֹּ֣ה Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every one
“shall howl:” יְיֵלִ֑יל To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) howl
“for the foundations” לַאֲשִׁישֵׁ֧י A (ruined) foundation foundations
“of Kir-hareseth” חֲרֶ֛שֶׂת Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab Kirhareseth
“shall ye mourn;” תֶּהְגּ֖וּ To murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder mourn
“surely” אַךְ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only surely
“they are” (No Hebrew definition. English implied.)
“stricken.” נְכָאִֽים׃ Smitten, i.e., (figuratively) afflicted stricken

Verse Context

See Isaiah 16:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

  • 6  We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

  • 7  Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

  • 8  For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

  • 9  Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red