ISAIAH 16:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 16:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 16 using average monthly Google searches.

Isaiah 16:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And in mercy” בַּחֶ֙סֶד֙ Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty mercy
“shall the throne” כִּסֵּ֔א Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) throne
“be established:” וְהוּכַ֤ן Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) established
“and he shall sit” וְיָשַׁ֥ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sit
“upon” עָלָ֛יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“it in truth” בֶּאֱמֶ֖ת Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness truth
“in the tabernacle” בְּאֹ֣הֶל A tent (as clearly conspicuous from a distance) tabernacle
“of David,” דָּוִ֑ד David, the youngest son of Jesse David
“judging,” שֹׁפֵ֛ט To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) judging
“and seeking” וְדֹרֵ֥שׁ Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship seeking
“judgment,” מִשְׁפָּ֖ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“and hasting” וּמְהִ֥ר Quick; hence, skilful hasting
“righteousness.” צֶֽדֶק׃ The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity righteousness

Verse Context

See Isaiah 16:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

  • 4  Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

  • 5  And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

  • 6  We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

  • 7  Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red