| “But now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “the Lord” | יְהוָה֮ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath spoken,” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “saying,” | לֵאמֹר֒ | To say (used with great latitude) | saying |
| “Within three” | בְּשָׁלֹ֤שׁ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | Within three |
| “years,” | שָׁנִים֙ | A year (as a revolution of time) | years |
| “as the years” | כִּשְׁנֵ֣י | A year (as a revolution of time) | years |
| “of an hireling,” | שָׂכִ֔יר | A man who is hired by the day or year | hireling |
| “and the glory” | כְּב֣וֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of Moab” | מוֹאָ֔ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “shall be contemned,” | וְנִקְלָה֙ | To be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt) | contemned |
| “with all” | בְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that great” | הָרָ֑ב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “multitude;” | הֶהָמ֣וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “and the remnant” | וּשְׁאָ֥ר | A remainder | remnant |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “very” | מְעַ֛ט | A little or few (often adverbial or comparative) | very |
| “small” | מִזְעָ֖ר | Fewness; by implication, as superlative diminutiveness | small |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “feeble.” | ל֥וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | feeble |