| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֧ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “when” | כִֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “it is seen” | נִרְאָ֛ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “Moab” | מוֹאָ֖ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “is weary” | נִלְאָ֥ה | To tire; (figuratively) to be (or make) disgusted | weary |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the high place,” | הַבָּמָ֑ה | An elevation | high place |
| “that he shall come” | וּבָ֧א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “his sanctuary” | מִקְדָּשׁ֛וֹ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “to pray;” | לְהִתְפַּלֵּ֖ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | pray |
| “but he shall not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “prevail.” | יוּכָֽל׃ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | prevail |