-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 15:8
ISAIAH 15:8
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 15:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 15 using average monthly Google searches.
Isaiah 15:8 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the cry” | הַזְּעָקָ֖ה | A shriek or outcry | cry |
| “is gone round about” | הִקִּ֥יפָה | To strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate | gone round about |
| “the borders” | גְּב֣וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | borders |
| “of Moab;” | מוֹאָ֑ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “the howling” | יִלְלָתָ֔הּ | A howling | howling |
| “thereof unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | thereof |
| “Eglaim,” | אֶגְלַ֙יִם֙ | Eglajim, a place in Moab | Eglaim |
| “and the howling” | יִלְלָתָֽהּ׃ | A howling | howling |
| “thereof unto Beer-elim.” | אֵילִ֖ים | Beer-Elim, a place in the Desert | thereof Beerelim |
Verse Context
See Isaiah 15:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
8 For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
9 For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?