ISAIAH 15:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 15:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 15 using average monthly Google searches.

Isaiah 15:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In their streets” בְּחוּצֹתָ֖יו Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors streets
“they shall gird” חָ֣גְרוּ To gird on (as a belt, armor, etc.) gird
“themselves with sackcloth:” שָׂ֑ק Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) themselves sackcloth
“on” עַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the tops” גַּגּוֹתֶ֧יהָ A roof; by analogy, the top of an altar tops
“of their houses, and in their streets,” וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ A width, i.e., (concretely) avenue or area houses streets
“every one” כֻּלֹּ֥ה Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every one
“shall howl,” יְיֵלִ֖יל To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) howl
“weeping” בַּבֶּֽכִי׃ A weeping; by analogy, a dripping weeping
“abundantly.” יֹרֵ֥ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) abundantly

Verse Context

See Isaiah 15:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

  • 2  He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

  • 3  In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

  • 4  And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.

  • 5  My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red