| “How” | אֵ֛יךְ | How? or how!; also where | How |
| “art thou fallen” | נָפַ֥לְתָּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | art fallen |
| “from heaven,” | מִשָּׁמַ֖יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “O Lucifer,” | הֵילֵ֣ל | Lucifer, the morning-star | O Lucifer |
| “son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of the morning!” | שָׁ֑חַר | Dawn (literal, figurative or adverbial) | morning |
| “how” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “art thou cut down” | נִגְדַּ֣עְתָּ | To fell a tree; generally, to destroy anything | art cut down |
| “to the ground,” | לָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “which didst weaken” | חוֹלֵ֖שׁ | To prostrate; by implication, to overthrow, decay | didst weaken |
| “the nations!” | גּוֹיִֽם׃ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |