ISAIAH 13:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 13:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Isaiah 13:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“It shall never” לָנֶ֔צַח Properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e., to the most distant point of view) never
“be inhabited,” תֵשֵׁ֣ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabited
“neither” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“shall it be dwelt” תִשְׁכֹּ֖ן To reside or permanently stay (literally or figuratively) dwelt
“in from generation” דּ֣וֹר Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling generation
“to” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to
“generation:” וָד֑וֹר Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling generation
“neither” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“shall the Arabian” עֲרָבִ֔י An Arabian or inhabitant of Arab (i.e., Arabia) Arabian
“pitch tent” יַהֵ֥ל To tent pitch tent
“there;” שָׁם֙ There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“neither” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“shall the shepherds” וְרֹעִ֖ים To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) shepherds
“make their fold” יַרְבִּ֥צוּ To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed make fold
“there.” יַרְבִּ֥צוּ To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed there

Verse Context

See Isaiah 13:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

  • 19  And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

  • 20  It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

  • 21  But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

  • 22  And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red