| “It shall never” | לָנֶ֔צַח | Properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e., to the most distant point of view) | never |
| “be inhabited,” | תֵשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabited |
| “neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall it be dwelt” | תִשְׁכֹּ֖ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwelt |
| “in from generation” | דּ֣וֹר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “generation:” | וָד֑וֹר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall the Arabian” | עֲרָבִ֔י | An Arabian or inhabitant of Arab (i.e., Arabia) | Arabian |
| “pitch tent” | יַהֵ֥ל | To tent | pitch tent |
| “there;” | שָׁם֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “neither” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall the shepherds” | וְרֹעִ֖ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherds |
| “make their fold” | יַרְבִּ֥צוּ | To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed | make fold |
| “there.” | יַרְבִּ֥צוּ | To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed | there |