ISAIAH 13:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 13:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Isaiah 13:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Their” (No Hebrew definition. English implied.)
“bows” וּקְשָׁת֖וֹת A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris bows
“also shall dash pieces;” תְּרַטַּ֑שְׁנָה To dash down also dash pieces
“the young men” נְעָרִ֣ים (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) young men
“to and they shall have no” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“pity” יְרַחֵ֔מוּ To fondle; by implication, to love, especially to compassionate pity
“on the fruit” וּפְרִי Fruit (literally or figuratively) fruit
“of the womb;” בֶ֙טֶן֙ The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything womb
“their eye” עֵינָֽם׃ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eye
“shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“spare” תָח֥וּס Properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate spare
“children.” בָּנִ֖ים A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children

Verse Context

See Isaiah 13:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

  • 17  Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

  • 18  Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

  • 19  And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

  • 20  It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red