ISAIAH 11:6

“a little child shall lead them”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 11:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 11 using average monthly Google searches.

Isaiah 11:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The wolf” זְאֵב֙ A wolf wolf
“also shall dwell” וְגָ֤ר Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) also dwell
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“the lamb,” כֶּ֔בֶשׂ A ram (just old enough to butt) lamb
“and the leopard” וְנָמֵ֖ר A leopard (from its stripes) leopard
“shall lie down” יִרְבָּ֑ץ To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed lie down
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“the kid;” גְּדִ֣י A young goat (from browsing) kid
“and the calf” וְעֵ֨גֶל A (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) calf
“and the young lion” וּכְפִ֤יר A village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) young lion
“and the fatling” וּמְרִיא֙ Stall-fed; often (as noun) a beeve fatling
“together;” יַחְדָּ֔ו Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together
“and a little” קָטֹ֖ן Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) little
“child” וְנַ֥עַר (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) child
“shall lead” נֹהֵ֥ג To drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself) lead
“them.” נֹהֵ֥ג To drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself) them

Verse Context

See Isaiah 11:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

  • 5  And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

  • 6  The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

  • 7  And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

  • 8  And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red