| “But with righteousness” | בְּצֶ֙דֶק֙ | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | righteousness |
| “shall he judge” | וְשָׁפַ֤ט | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judge |
| “the poor,” | דַּלִּ֔ים | Properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin | poor |
| “and reprove” | וְהוֹכִ֥יחַ | To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict | reprove |
| “with equity” | בְּמִישׁ֖וֹר | A level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly) | equity |
| “for the meek” | לְעַנְוֵי | Depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) | meek |
| “of the earth:” | אָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and he shall smite” | וְהִֽכָּה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “the earth” | אֶ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “with the rod” | בְּשֵׁ֣בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | rod |
| “of his mouth,” | פִּ֔יו | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “and with the breath” | וּבְר֥וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | breath |
| “of his lips” | שְׂפָתָ֖יו | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lips |
| “shall he slay” | יָמִ֥ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slay |
| “the wicked.” | רָשָֽׁע׃ | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |