ISAIAH 11:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 11:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 11 using average monthly Google searches.

Isaiah 11:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The envy” קִנְאַ֣ת Jealousy or envy envy
“also of Ephraim” אֶפְרַ֔יִם Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory also Ephraim
“shall depart,” וְסָ֙רָה֙ To turn off (literally or figuratively) depart
“and the adversaries” וְצֹרְרֵ֥י Narrow adversaries
“of Judah” יְהוּדָ֖ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“shall be cut off:” יִכָּרֵ֑תוּ To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“Ephraim” אֶפְרַ֙יִם֙ Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Ephraim
“shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“envy” יְקַנֵּ֣א To be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious envy
“Judah,” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and Judah” וִֽיהוּדָ֖ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“vex” יָצֹ֥ר To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive vex
“Ephraim.” אֶפְרָֽיִם׃ Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Ephraim

Verse Context

See Isaiah 11:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

  • 12  And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

  • 13  The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

  • 14  But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

  • 15  And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red