| “The envy” | קִנְאַ֣ת | Jealousy or envy | envy |
| “also of Ephraim” | אֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | also Ephraim |
| “shall depart,” | וְסָ֙רָה֙ | To turn off (literally or figuratively) | depart |
| “and the adversaries” | וְצֹרְרֵ֥י | Narrow | adversaries |
| “of Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “shall be cut off:” | יִכָּרֵ֑תוּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “Ephraim” | אֶפְרַ֙יִם֙ | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “envy” | יְקַנֵּ֣א | To be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious | envy |
| “Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and Judah” | וִֽיהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “vex” | יָצֹ֥ר | To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive | vex |
| “Ephraim.” | אֶפְרָֽיִם׃ | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |