| “The watchman” | צֹפֶ֥ה | Properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await | watchman |
| “of Ephraim” | אֶפְרַ֖יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “my God:” | אֱלֹהָ֑י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the prophet” | נָבִ֞יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a snare” | פַּ֤ח | A spring net (as spread out like a lamina) | snare |
| “of a fowler” | יָקוֹשׁ֙ | Properly, entangling; hence, a snarer | fowler |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his ways,” | דְּרָכָ֔יו | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hatred” | מַשְׂטֵמָ֖ה | Enmity | hatred |
| “in the house” | בְּבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of his God.” | אֱלֹהָֽיו׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |