HOSEA 9:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 9:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 9 using average monthly Google searches.

Hosea 9:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For,” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“lo,” הִנֵּ֤ה Lo! lo
“they are gone” הָֽלְכוּ֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) are gone
“because of destruction:” מִשֹּׁ֔ד Violence, ravage because destruction
“Egypt” מִצְרַ֥יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“shall gather them up,” תְּקַבְּצֵ֖ם To grasp, i.e., collect gather up
“Memphis” מֹ֣ף Moph, the capital of Lower Egypt Memphis
“shall bury” תְּקַבְּרֵ֑ם To inter bury
“them: the pleasant” מַחְמַ֣ד Delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire pleasant
“places” (No Hebrew definition. English implied.)
“for their silver,” לְכַסְפָּ֗ם Silver (from its pale color); by implication, money silver
“nettles” קִמּוֹשׂ֙ A prickly plant nettles
“shall possess” יִֽירָשֵׁ֔ם To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin possess
“them: thorns” ח֖וֹחַ A thorn; by analogy, a ring for the nose thorns
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“in their tabernacles.” בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃ A tent (as clearly conspicuous from a distance) tabernacles

Verse Context

See Hosea 9:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.

  • 5  What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the Lord?

  • 6  For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

  • 7  The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

  • 8  The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red