| “The floor” | גֹּ֥רֶן | A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area | floor |
| “and the winepress” | וָיֶ֖קֶב | A trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) | winepress |
| “shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “feed” | יִרְעֵ֑ם | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feed |
| “them, and the new wine” | וְתִיר֖וֹשׁ | Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine | new wine |
| “shall fail” | יְכַ֥חֶשׁ | To be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) | fail |
| “in her.” | יְכַ֥חֶשׁ | To be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) | in her |