HOSEA 8:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 8:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 8 using average monthly Google searches.

Hosea 8:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They sacrifice” יִזְבְּח֤וּ To slaughter an animal (usually in sacrifice) sacrifice
“flesh” בָשָׂר֙ Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“the sacrifices” זִבְחֵ֣י Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) sacrifices
“of mine offerings,” הַבְהָבַ֗י Gift (in sacrifice), i.e., holocaust offerings
“and eat” וַיֹּאכֵ֔לוּ To eat (literally or figuratively) eat
“it; but” (No Hebrew definition. English implied.)
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“accepteth” רָצָ֑ם To be pleased with; specifically, to satisfy a debt accepteth
“them not;” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“now” עַתָּ֞ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“will he remember” יִזְכֹּ֤ר Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male remember
“their iniquity,” עֲוֹנָם֙ Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“and visit” וְיִפְקֹ֣ד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc visit
“their sins:” חַטֹּאותָ֔ם An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
“they” הֵ֖מָּה They (only used when emphatic) they
“shall return” יָשֽׁוּבוּ׃ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again return
“to Egypt.” מִצְרַ֥יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt

Verse Context

See Hosea 8:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

  • 12  I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

  • 13  They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

  • 14  For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red