| “Because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “Ephraim” | אֶפְרַ֛יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “hath made many” | הִרְבָּ֥ה | To increase (in whatever respect) | made many |
| “altars” | מִזְבְּח֖וֹת | An altar | altars |
| “to sin,” | לַחֲטֹ֑א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sin |
| “altars” | מִזְבְּח֖וֹת | An altar | altars |
| “shall be” | הָיוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “unto him to sin.” | לַחֲטֹֽא׃ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sin |