HOSEA 6:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 6:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 6 using average monthly Google searches.

Hosea 6:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then shall we know,” וְנֵדְעָ֣ה To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) Then know
“if” (No Hebrew definition. English implied.)
“we follow on” נִרְדְּפָ֗ה To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) follow
“to know” לָדַ֙עַת֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“the Lord:” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“his going forth” מֹֽצָא֑וֹ A going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) going forth
“is prepared” נָכ֣וֹן Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) prepared
“as the morning;” כְּשַׁ֖חַר Dawn (literal, figurative or adverbial) morning
“and he shall come” וְיָב֤וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“unto us as the rain,” כַגֶּ֙שֶׁם֙ A shower rain
“as the latter” כְּמַלְק֖וֹשׁ The spring rain; figuratively, eloquence latter
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“former rain” י֥וֹרֶה Sprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers) former rain
“unto the earth.” אָֽרֶץ׃ The earth (at large, or partitively a land) earth

Verse Context

See Hosea 6:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

  • 2  After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

  • 3  Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

  • 4  O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

  • 5  Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red