| “And I will betroth” | וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ | To promise to marry | betroth |
| “thee unto me for ever;” | לְעוֹלָ֑ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “yea, I will betroth” | וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ | To promise to marry | yea betroth |
| “thee unto me in righteousness,” | בְּצֶ֣דֶק | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | righteousness |
| “and in judgment,” | וּבְמִשְׁפָּ֔ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “and in lovingkindness,” | וּבְחֶ֖סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | lovingkindness |
| “and in mercies.” | וּֽבְרַחֲמִֽים׃ | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | mercies |