HOSEA 14:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 14:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 14 using average monthly Google searches.

Hosea 14:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Asshur” אַשּׁ֣וּר׀ Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Asshur
“shall not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“save” יוֹשִׁיעֵ֗נוּ Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor save
“us; we will not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“ride” נִרְכָּ֔ב To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch ride
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“horses:” סוּס֙ A swallow (from its rapid flight) horses
“neither” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“will we say” נֹ֥אמַר To say (used with great latitude) say
“any more” ע֛וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more any more
“to the work” לְמַעֲשֵׂ֣ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property work
“of our hands,” יָדֵ֑ינוּ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“Ye are” (No Hebrew definition. English implied.)
“our gods:” אֱלֹהֵ֖ינוּ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative gods
“for” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc for
“in thee the fatherless” יָתֽוֹם׃ A bereaved person fatherless
“findeth mercy.” יְרֻחַ֥ם To fondle; by implication, to love, especially to compassionate findeth mercy

Verse Context

See Hosea 14:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

  • 2  Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

  • 3  Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

  • 4  I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

  • 5  I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red