HOSEA 13:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 13:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 13 using average monthly Google searches.

Hosea 13:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I will be” אֱהִ֤י Where I will be
“thy king:” מַלְכְּךָ֙ A king king
“where” אֵפ֔וֹא Strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then where
“is any other” (No Hebrew definition. English implied.)
“that may save” וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor save
“thee in all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“thy cities?” עָרֶ֑יךָ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“and thy judges” וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) judges
“of whom” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc of whom
“thou saidst,” אָמַ֔רְתָּ To say (used with great latitude) saidst
“Give” תְּנָה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) Give
“me a king” מֶ֥לֶךְ A king king
“and princes?” וְשָׂרִֽים׃ A head person (of any rank or class) princes

Verse Context

See Hosea 13:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

  • 9  O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

  • 10  I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

  • 11  I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

  • 12  The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red