HOSEA 12:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 12:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 12 using average monthly Google searches.

Hosea 12:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore turn” תָשׁ֑וּב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again Therefore turn
“thou” וְאַתָּ֖ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“to thy God:” בֵּאלֹהֶ֣יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“keep” שְׁמֹ֔ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“mercy” חֶ֤סֶד Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty mercy
“and judgment,” וּמִשְׁפָּט֙ Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“and wait” וְקַוֵּ֥ה To bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect wait
“on” אֶל Near, with or among; often in general, to on
“thy God” אֱלֹהֶ֖יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“continually.” תָּמִֽיד׃ Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice continually

Verse Context

See Hosea 12:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;

  • 5  Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial.

  • 6  Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

  • 7  He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

  • 8  And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red