| “Is there” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “iniquity” | אָ֙וֶן֙ | Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol | iniquity |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Gilead?” | גִּלְעָ֥ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “surely” | אַךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | surely |
| “they are” | הָי֔וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | are |
| “vanity:” | שָׁ֣וְא | Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) | vanity |
| “they sacrifice” | זִבֵּ֑חוּ | To slaughter an animal (usually in sacrifice) | sacrifice |
| “bullocks” | שְׁוָרִ֣ים | A bullock (as a traveller) | bullocks |
| “in Gilgal;” | בַּגִּלְגָּ֖ל | Gilgal, the name of three places in Palestine | Gilgal |
| “yea,” | גַּ֤ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | yea |
| “their altars” | מִזְבְּחוֹתָם֙ | An altar | altars |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as heaps” | כְּגַלִּ֔ים | Something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) | heaps |
| “in” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the furrows” | תַּלְמֵ֥י | A bank or terrace | furrows |
| “of the fields.” | שָׂדָֽי׃ | A field (as flat) | fields |