| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “when” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | when |
| “Moses” | Μωϋσέως | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “had spoken” | λαληθείσης | To talk, i.e., utter words | spoken |
| “every” | πάσης | All, any, every, the whole | every |
| “precept” | ἐντολῆς | Injunction, i.e., an authoritative prescription | precept |
| “to all” | παντὶ | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | λαῷ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “according to” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “the law,” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “he took” | λαβὼν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blood” | αἷμα | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of” | μόσχων | A young bullock | of |
| “calves” | μόσχων | A young bullock | calves |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of goats,” | τράγων | A he-goat (as a gnawer) | goats |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “water,” | ὕδατος | Water (as if rainy) literally or figuratively | water |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “scarlet” | κοκκίνου | Crimson-colored | scarlet |
| “wool,” | ἐρίου | Wool | wool |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “hyssop,” | ὑσσώπου | "hyssop" | hyssop |
| “and sprinkled” | ἐῤῥάντισεν | To render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) | sprinkled |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “book,” | βιβλίον | A roll | book |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people,” | λαὸν | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |