HEBREWS 9:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 9:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 9 using average monthly Google searches.

Hebrews 9:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“when” ὑπὸ Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) when
“Moses” Μωϋσέως Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver Moses
“had spoken” λαληθείσης To talk, i.e., utter words spoken
“every” πάσης All, any, every, the whole every
“precept” ἐντολῆς Injunction, i.e., an authoritative prescription precept
“to all” παντὶ All, any, every, the whole all
“the” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“people” λαῷ A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) people
“according to” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) according
“the law,” νόμον Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) law
“he took” λαβὼν To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. took
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“blood” αἷμα Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred blood
“of” μόσχων A young bullock of
“calves” μόσχων A young bullock calves
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“of goats,” τράγων A he-goat (as a gnawer) goats
“with” μετὰ Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with
“water,” ὕδατος Water (as if rainy) literally or figuratively water
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“scarlet” κοκκίνου Crimson-colored scarlet
“wool,” ἐρίου Wool wool
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“hyssop,” ὑσσώπου "hyssop" hyssop
“and sprinkled” ἐῤῥάντισεν To render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) sprinkled
“both” τε Both or also (properly, as correlation of G2532) both
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“book,” βιβλίον A roll book
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“all” πάντα All, any, every, the whole all
“the” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“people,” λαὸν A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) people

Verse Context

See Hebrews 9:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

  • 18  Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

  • 19  For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

  • 20  Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

  • 21  Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red