| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “being come” | παραγενόμενος | To become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly | being come |
| “an high priest” | ἀρχιερεὺς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | high priest |
| “of good things” | ἀγαθῶν | "good" (in any sense, often as noun) | good things |
| “to come,” | μελλόντων | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | come |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “a” | σκηνῆς | A tent or cloth hut (literally or figuratively) | a |
| “greater” | μείζονος | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | greater |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “more perfect” | τελειοτέρας | Complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with G3588) completeness | more perfect |
| “tabernacle,” | σκηνῆς | A tent or cloth hut (literally or figuratively) | tabernacle |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “made with hands,” | χειροποιήτου | Manufactured, i.e., of human construction | made hands |
| “that” | τοῦτ' | That thing | that |
| “is to say,” | ἔστιν, | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | say |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “of” | ταύτης | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | of |
| “this” | ταύτης | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “building;” | κτίσεως | Original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) | building |