| “In” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | In |
| “that” | λέγειν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | that |
| “he” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “saith,” | λέγειν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “A new” | Καινὴν | New (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age | new |
| “covenant,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he hath made” | πεπαλαίωκεν | To make (passively, become) worn out, or declare obsolete | made |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “first” | πρώτην· | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “old.” | πεπαλαίωκεν | To make (passively, become) worn out, or declare obsolete | old |
| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “that which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that which |
| “decayeth” | παλαιούμενον | To make (passively, become) worn out, or declare obsolete | decayeth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “waxeth old” | γηράσκον | To be senescent | waxeth old |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “ready” | ἐγγὺς | Near (literally or figuratively, of place or time) | ready |
| “to vanish away.” | ἀφανισμοῦ | Disappearance, i.e., (figuratively) abrogation | vanish away |