| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they shall” | διδάξωσιν | To teach (in the same broad application) | they shall |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “teach” | διδάξωσιν | To teach (in the same broad application) | teach |
| “every man” | ἕκαστος | Each or every | every man |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “neighbour,” | πλησίον | (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, Christian or friend) | neighbour |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “every man” | ἕκαστος | Each or every | every man |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “brother,” | ἀδελφὸν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Know” | Γνῶθι | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | Know |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord:” | κύριον | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “shall know” | εἰδήσουσίν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “me,” | με | Me | me |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the least” | μικροῦ | Small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) | least |
| “to” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | to |
| “the greatest.” | μεγάλου | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | greatest |