| “Therefore” | Διὸ | Through which thing, i.e., consequently | Therefore |
| “leaving” | ἀφέντες | To send forth, in various applications (as follow) | leaving |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “principles” | ἀρχῆς | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) | principles |
| “of” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “doctrine” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | doctrine |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “let us go on” | φερώμεθα | To "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | let go |
| “unto” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | unto |
| “perfection;” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | perfection |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “laying” | καταβαλλόμενοι | To throw down | laying |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “the foundation” | θεμέλιον | Something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively) | foundation |
| “of repentance” | μετανοίας | (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) | repentance |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “dead” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “works,” | ἔργων | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of faith” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “toward” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | toward |
| “God,” | θεόν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |