| “So” | Οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | So |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “glorified” | ἐδόξασεν | To render (or esteem) glorious (in a wide application) | glorified |
| “not” | οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “himself” | ἑαυτὸν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “to be made” | γενηθῆναι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | made |
| “an high priest;” | ἀρχιερέα | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | high priest |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that said” | λαλήσας | To talk, i.e., utter words | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “Thou” | σύ | Thou | Thou |
| “art” | εἶ | Thou art | art |
| “my” | μου | Of me | my |
| “Son,” | Υἱός | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “to day” | σήμερον | On the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) | day |
| “have” | γεγέννηκά | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | have |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “begotten” | γεγέννηκά | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | begotten |
| “thee.” | σε· | Thee | thee |