| “Be carried” | περιφέρεσθε· | To convey around, i.e., transport hither and thither | carried |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “about” | περιφέρεσθε· | To convey around, i.e., transport hither and thither | about |
| “with divers” | ποικίλαις | Motley, i.e., various in character | divers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “strange” | ξέναις | Foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer | strange |
| “doctrines.” | διδαχαῖς | Instruction (the act or the matter) | doctrines |
| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “it is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “a good thing” | καλὸν | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good thing |
| “that be” | βεβαιοῦσθαι | To stabilitate (figuratively) | that be |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “heart” | καρδίαν | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “established” | βεβαιοῦσθαι | To stabilitate (figuratively) | established |
| “with grace;” | χάριτι | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | grace |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “with meats,” | βρώμασιν | Food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law | meats |
| “which” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “have” | ὠφελήθησαν | To be useful, i.e., to benefit | have |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “profited” | ὠφελήθησαν | To be useful, i.e., to benefit | profited |
| “them that have been occupied” | περιπατήσαντες | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | been occupied |
| “therein.” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | therein |