| “Obey” | Πείθεσθε | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | Obey |
| “them that have rule” | ἡγουμένοις | To lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider | rule |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “over” | ἡγουμένοις | To lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider | over |
| “you,” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “submit yourselves:” | ὑπείκετε | To surrender | submit yourselves |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “watch” | ἀγρυπνοῦσιν | To be sleepless, i.e., keep awake | watch |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “souls,” | ψυχῶν | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | souls |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “they that must give” | ἀποδώσοντες | To give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) | must give |
| “account,” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | account |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “they may do” | ποιῶσιν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “it” | τοῦτο | That thing | it |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “joy,” | χαρᾶς | Cheerfulness, i.e., calm delight | joy |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “with grief:” | στενάζοντες· | To make (intransitively, be) in straits, i.e., (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly | grief |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “that” | τοῦτο | That thing | that |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unprofitable” | ἀλυσιτελὲς | Gainless, i.e., (by implication) pernicious | unprofitable |
| “for you.” | ὑμῖν | To (with or by) you | for you |