| “Furthermore” | εἶτα | A particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover | Furthermore |
| “we have had” | εἴχομεν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | we have had |
| “fathers” | πατέρας | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | fathers |
| “of” | σαρκὸς | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | of |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “flesh” | σαρκὸς | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “which corrected” | παιδευτὰς | A trainer, i.e., teacher or (by implication) discipliner | corrected |
| “us,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “we gave reverence:” | ἐνετρεπόμεθα· | To invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound | gave reverence |
| “them” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “shall we be in unto” | ὑποταγησόμεθα | To subordinate; reflexively, to obey | shall we be in unto |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “much” | πολλῷ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | much |
| “rather” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | rather |
| “subjection” | ὑποταγησόμεθα | To subordinate; reflexively, to obey | subjection |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father” | πατρὶ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “of” | πνευμάτων | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | of |
| “spirits,” | πνευμάτων | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirits |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “live?” | ζήσομεν | To live (literally or figuratively) | live |