| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “consider” | ἀναλογίσασθε | To estimate, i.e., (figuratively) contemplate | consider |
| “him that endured” | ὑπομεμενηκότα | To stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere | endured |
| “such” | τοιαύτην | Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) | such |
| “contradiction” | ἀντιλογίαν | Dispute, disobedience | contradiction |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “sinners” | ἁμαρτωλῶν | Sinful, i.e., a sinner | sinners |
| “against” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | against |
| “himself,” | ἀυτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | himself |
| “lest” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | lest |
| “ye be wearied” | κάμητε | Properly, to toil, i.e., (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken) | wearied |
| “and faint” | ἐκλυόμενοι | To relax (literally or figuratively) | faint |
| “in” | ψυχαῖς | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | in |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “minds.” | ψυχαῖς | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | minds |