HEBREWS 12:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 12:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 12 using average monthly Google searches.

Hebrews 12:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Looking diligently” ἐπισκοποῦντες To oversee; by implication, to beware Looking diligently
“lest” μή (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether lest
“any man” τις Some or any person or object any man
“fail” ὑστερῶν To be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) fail
“of” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“grace” χάριτος Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) grace
“of” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of
“God;” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“lest” μή (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether lest
“any” τις Some or any person or object any
“root” ῥίζα A "root" (literally or figuratively) root
“of bitterness” πικρίας Acridity (especially poison), literally or figuratively bitterness
“springing” φύουσα Probably originally, to "puff" or blow, i.e., to swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or figuratively springing
“up” ἄνω Upward or on the top up
“trouble” ἐνοχλῇ To crowd in, i.e., (figuratively) to annoy trouble
“you,” (No Greek definition. English implied.)
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“thereby” ταὐτῆς (towards or of) this thereby
“many” πολλοί (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely many
“be defiled;” μιανθῶσιν To sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally) defiled

Verse Context

See Hebrews 12:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

  • 14  Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

  • 15  Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

  • 16  Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

  • 17  For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red