| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “without” | χωρὶς | At a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) | without |
| “faith” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “it is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “impossible” | ἀδύνατον | Unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible | impossible |
| “to please” | εὐαρεστῆσαι· | To gratify entirely | please |
| “him:” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “he” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that cometh” | προσερχόμενον | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | cometh |
| “to” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | to |
| “God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “must” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | must |
| “believe” | πιστεῦσαι | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he is,” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | he is |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he is” | γίνεται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | he is |
| “a rewarder” | μισθαποδότης | A renumerator | rewarder |
| “of them that diligently seek” | ἐκζητοῦσιν | To search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship | diligently seek |
| “him.” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |