HEBREWS 11:34

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 11:34 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 11 using average monthly Google searches.

Hebrews 11:34 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Quenched” ἔσβεσαν To extinguish (literally or figuratively) Quenched
“the violence” δύναμιν Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) violence
“of fire,” πυρός "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) fire
“escaped” ἔφυγον To run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish escaped
“the edge” στόματα The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) edge
“of the sword,” μαχαίρας A knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment sword
“out of” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) out
“weakness” ἀσθενείας Feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty weakness
“were made strong,” ἐνεδυναμώθησαν To empower made strong
“waxed” ἐγενήθησαν To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) waxed
“valiant” ἰσχυροὶ Forcible (literally or figuratively) valiant
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“fight,” πολέμῳ Warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series) fight
“turned to flight” ἔκλιναν To slant or slope, i.e., incline or recline (literally or figuratively) turned flight
“the armies” παρεμβολὰς A throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia) armies
“of the aliens.” ἀλλοτρίων Another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile aliens

Verse Context

See Hebrews 11:34 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 32  And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

  • 33  Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

  • 34  Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

  • 35  Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

  • 36  And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red