| “Quenched” | ἔσβεσαν | To extinguish (literally or figuratively) | Quenched |
| “the violence” | δύναμιν | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | violence |
| “of fire,” | πυρός | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) | fire |
| “escaped” | ἔφυγον | To run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish | escaped |
| “the edge” | στόματα | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | edge |
| “of the sword,” | μαχαίρας | A knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment | sword |
| “out of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | out |
| “weakness” | ἀσθενείας | Feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty | weakness |
| “were made strong,” | ἐνεδυναμώθησαν | To empower | made strong |
| “waxed” | ἐγενήθησαν | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | waxed |
| “valiant” | ἰσχυροὶ | Forcible (literally or figuratively) | valiant |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “fight,” | πολέμῳ | Warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series) | fight |
| “turned to flight” | ἔκλιναν | To slant or slope, i.e., incline or recline (literally or figuratively) | turned flight |
| “the armies” | παρεμβολὰς | A throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia) | armies |
| “of the aliens.” | ἀλλοτρίων | Another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile | aliens |