HEBREWS 11:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 11:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 11 using average monthly Google searches.

Hebrews 11:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Choosing” ἑλόμενος To take for oneself, i.e., to prefer Choosing
“rather” μᾶλλον (adverbially) more (in a greater degree)) or rather rather
“to suffer affliction with” συγκακουχεῖσθαι To maltreat in company with, i.e., (passively) endure persecution together suffer affliction
“the” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“people” λαῷ A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) people
“of” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of
“God,” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“than” ἢ Disjunctive, or; comparative, than than
“to enjoy” ἔχειν To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) enjoy
“the pleasures” ἀπόλαυσιν Full enjoyment pleasures
“of sin” ἁμαρτίας A sin (properly abstract) sin
“for a season;” πρόσκαιρον For the occasion only, i.e., temporary season

Verse Context

See Hebrews 11:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

  • 24  By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

  • 25  Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

  • 26  Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

  • 27  By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red