| “By faith” | Πίστει | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “Moses,” | Μωσῆς | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “when he was born,” | γεννηθεὶς | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | born |
| “was hid” | ἐκρύβη | To conceal (properly, by covering) | hid |
| “three months” | τρίμηνον | A three months' space | three months |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “parents,” | πατέρων | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | parents |
| “because” | διότι | On the very account that, or inasmuch as | because |
| “they saw” | εἶδον | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “he was” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “a” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “proper” | ἀστεῖον | Urbane, i.e., (by implication) handsome | proper |
| “child;” | παιδίον | A childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian | child |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they were” | ἐφοβήθησαν | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | they were |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “afraid” | ἐφοβήθησαν | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | afraid |
| “of” | βασιλέως | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “king's” | βασιλέως | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | kings |
| “commandment.” | διάταγμα | An arrangement, i.e., (authoritative) edict | commandment |