HEBREWS 11:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 11:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 11 using average monthly Google searches.

Hebrews 11:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“By faith” Πίστει Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself faith
“Moses,” Μωσῆς Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver Moses
“when he was born,” γεννηθεὶς To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate born
“was hid” ἐκρύβη To conceal (properly, by covering) hid
“three months” τρίμηνον A three months' space three months
“of” ὑπὸ Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) of
“his” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
“parents,” πατέρων A "father" (literally or figuratively, near or more remote) parents
“because” διότι On the very account that, or inasmuch as because
“they saw” εἶδον Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know saw
“he was” (No Greek definition. English implied.)
“a” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) a
“proper” ἀστεῖον Urbane, i.e., (by implication) handsome proper
“child;” παιδίον A childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian child
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“they were” ἐφοβήθησαν To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere they were
“not” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“afraid” ἐφοβήθησαν To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere afraid
“of” βασιλέως A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) of
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“king's” βασιλέως A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) kings
“commandment.” διάταγμα An arrangement, i.e., (authoritative) edict commandment

Verse Context

See Hebrews 11:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

  • 22  By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

  • 23  By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

  • 24  By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;

  • 25  Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red