| “Accounting” | λογισάμενος | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | Accounting |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “God” | θεός | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “was” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “able” | δυνατὸς | Powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible | able |
| “to raise up,” | ἐγείρειν | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | raise up |
| “him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the dead;” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “from whence” | ὅθεν | From which place or source or cause (adverb or conjunction) | whence |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “he received” | ἐκομίσατο | Properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain) | received |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a figure.” | παραβολῇ | A similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage | figure |