| “Let us draw near” | προσερχώμεθα | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | Let draw near |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “a” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | a |
| “true” | ἀληθινῆς | Truthful | true |
| “heart” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “full assurance” | πληροφορίᾳ | Entire confidence | full assurance |
| “of faith,” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “having” | ἐῤῥαντισμένοι | To render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) | having |
| “our hearts” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | hearts |
| “sprinkled” | ἐῤῥαντισμένοι | To render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) | sprinkled |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “an” | συνειδήσεως | Co-perception, i.e., moral consciousness | an |
| “evil” | πονηρᾶς | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | evil |
| “conscience,” | συνειδήσεως | Co-perception, i.e., moral consciousness | conscience |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “our” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | our |
| “bodies” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | bodies |
| “washed” | λελουμένοι | To bathe (the whole person; whereas G3538 means to wet a part only, and G4150 to wash, cleanse garments exclusively) | washed |
| “with” | ὕδατι | Water (as if rainy) literally or figuratively | with |
| “pure” | καθαρῷ· | Clean (literally or figuratively) | pure |
| “water.” | ὕδατι | Water (as if rainy) literally or figuratively | water |