HEBREWS 10:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 10:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 10 using average monthly Google searches.

Hebrews 10:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“By a” ὁδὸν A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means By a
“new” πρόσφατον Previously (recently) slain (fresh), i.e., (figuratively) lately made new
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“living” ζῶσαν To live (literally or figuratively) living
“way,” ὁδὸν A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means way
“which” ἣν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“he hath consecrated” ἐνεκαίνισεν To renew, i.e., inaugurate consecrated
“for us,” ἡμῖν To (or for, with, by) us for us
“through” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) through
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“veil,” καταπετάσματος Something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple veil
“that” τοῦτ' That thing that
“is to say,” ἔστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are say
“his” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
“flesh;” σαρκὸς Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) flesh

Verse Context

See Hebrews 10:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

  • 19  Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

  • 20  By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

  • 21  And having an high priest over the house of God;

  • 22  Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red