| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “this man,” | αὗτος | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | man |
| “after he had offered” | προσενέγκας | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | offered |
| “one” | μίαν | One | one |
| “sacrifice” | θυσίαν | Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) | sacrifice |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “sins” | ἁμαρτιῶν | A sin (properly abstract) | sins |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “ever,” | διηνεκὲς | Carried through, i.e., (adverbially with G1519 and G3588 prefixed) perpetually | ever |
| “sat down” | ἐκάθισεν | To seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) | sat down |
| “on” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | on |
| “the right hand” | δεξιᾷ | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | right hand |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God;” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |