HAGGAI 2:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Haggai 2:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Haggai chapter 2 using average monthly Google searches.

Haggai 2:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yet now” וְעַתָּ֣ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“be strong,” חֲזַ֣ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer strong
“O Zerubbabel,” זְרֻבָּבֶ֣ל׀ Zerubbabel, an Israelite O Zerubbabel
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord;” יְהוָ֡ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and be strong,” וַחֲזַ֣ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer strong
“O Joshua,” יְהוֹשֻׁ֣עַ Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader O Joshua
“son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Josedech,” יְהוֹצָדָק֩ Jehotsadak, an Israelite Josedech
“the high” הַגָּד֜וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent high
“priest;” הַכֹּהֵ֨ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and be strong,” וַחֲזַ֨ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer strong
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“ye people” עַ֥ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“of the land,” הָאָ֛רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord,” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and work:” וַֽעֲשׂ֑וּ To do or make, in the broadest sense and widest application work
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“I” אֲנִ֣י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” אִתְּכֶ֔ם Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“you, saith” נְאֻ֖ם An oracle saith
“the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts:” צְבָאֽוֹת׃ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts

Verse Context

See Haggai 2:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

  • 3  Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?

  • 4  Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:

  • 5  According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

  • 6  For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?