| “In the seventh” | בַּשְּׁבִיעִ֕י | Seventh | seventh |
| “month,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the one” | וְאֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “and twentieth” | בְּעֶשְׂרִ֥ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twentieth |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the month,” | לַחֹ֑דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “came” | הָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “the word” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “by” | בְּיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | by |
| “the prophet” | הַנָּבִ֖יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “Haggai,” | חַגַּ֥י | Chaggai, a Hebrew prophet | Haggai |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |