| “Was the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “displeased” | חָרָ֣ה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | displeased |
| “against the rivers?” | הֲבִנְהָרִים֙ | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | against rivers |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thine anger” | אַפֶּ֔ךָ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | thine anger |
| “against the rivers?” | בַּנְּהָרִים֙ | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | against rivers |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy wrath” | עֶבְרָתֶ֑ךָ | An outburst of passion | wrath |
| “against the sea,” | בַּיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | against sea |
| “that” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou didst ride” | תִרְכַּב֙ | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | didst ride |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thine horses” | סוּסֶ֔יךָ | A swallow (from its rapid flight) | thine horses |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy chariots” | מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ | A chariot | chariots |
| “of salvation?” | יְשׁוּעָֽה׃ | Something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity | salvation |