HABAKKUK 3:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Habakkuk 3:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Habakkuk chapter 3 using average monthly Google searches.

Habakkuk 3:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Was the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“displeased” חָרָ֣ה To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy displeased
“against the rivers?” הֲבִנְהָרִים֙ A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity against rivers
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“thine anger” אַפֶּ֔ךָ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire thine anger
“against the rivers?” בַּנְּהָרִים֙ A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity against rivers
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“thy wrath” עֶבְרָתֶ֑ךָ An outburst of passion wrath
“against the sea,” בַּיָּ֖ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south against sea
“that” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“thou didst ride” תִרְכַּב֙ To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch didst ride
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thine horses” סוּסֶ֔יךָ A swallow (from its rapid flight) thine horses
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“thy chariots” מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ A chariot chariots
“of salvation?” יְשׁוּעָֽה׃ Something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity salvation

Verse Context

See Habakkuk 3:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

  • 7  I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

  • 8  Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

  • 9  Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

  • 10  The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red