HABAKKUK 3:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Habakkuk 3:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Habakkuk chapter 3 using average monthly Google searches.

Habakkuk 3:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He stood,” עָמַ֣ד׀ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“and measured” וַיְמֹ֣דֶד Properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended measured
“the earth:” אֶ֗רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“he beheld,” רָאָה֙ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) beheld
“and drove asunder” וַיַּתֵּ֣ר To jump, i.e., be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie drove asunder
“the nations;” גּוֹיִ֔ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“and the everlasting” עַ֔ד Properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) everlasting
“mountains” הַרְרֵי A mountain mountains
“were scattered,” וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) scattered
“the perpetual” עוֹלָ֑ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always perpetual
“hills” גִּבְע֣וֹת A hillock hills
“did bow:” שַׁח֖וּ To sink or depress (reflexive or causative) did bow
“his ways” הֲלִיכ֥וֹת A walking; by implication, a procession or march, a caravan ways
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“everlasting.” עוֹלָ֖ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always everlasting

Verse Context

See Habakkuk 3:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

  • 5  Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

  • 6  He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

  • 7  I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

  • 8  Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red