HABAKKUK 3:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Habakkuk 3:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Habakkuk chapter 3 using average monthly Google searches.

Habakkuk 3:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The mountains” הָרִ֔ים A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“saw” רָא֤וּךָ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“thee, they trembled:” יָחִ֙ילוּ֙ Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert trembled
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“the overflowing” זֶ֥רֶם A gush of water overflowing
“of the water” מַ֖יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“passed by:” עָבָ֑ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passed
“the deep” תְּהוֹם֙ An abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) deep
“uttered” נָתַ֤ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) uttered
“his voice,” קוֹל֔וֹ A voice or sound voice
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“lifted up” נָשָֽׂא׃ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lifted up
“his hands” יָדֵ֥יהוּ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“on high.” ר֖וֹם Elevation, i.e., (adverbially) aloft high

Verse Context

See Habakkuk 3:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

  • 9  Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

  • 10  The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

  • 11  The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

  • 12  Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red