HABAKKUK 2:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Habakkuk 2:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Habakkuk chapter 2 using average monthly Google searches.

Habakkuk 2:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Woe” ה֗וֹי Oh! Woe
“to him that coveteth” בֹּצֵ֛עַ To break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop coveteth
“an evil” רָ֖ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“covetousness” בֶּ֥צַע Plunder; by extension, gain (usually unjust) covetousness
“to his house,” לְבֵית֑וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“that he may set” לָשׂ֤וּם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) set
“his nest” קִנּ֔וֹ A nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling nest
“on high,” בַּמָּרוֹם֙ Altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) high
“that he may be delivered” לְהִנָּצֵ֖ל To snatch away, whether in a good or a bad sense delivered
“from the power” מִכַּף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power power
“of evil!” רָֽע׃ Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil

Verse Context

See Habakkuk 2:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

  • 8  Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

  • 9  Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

  • 10  Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.

  • 11  For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red